Chacune de vos formations est construite à partir d’une langue par défaut. Cette dernière est le fondement de votre formation, les traductions seront élaborées à partir de la langue par défaut.
Lors de la création d'une formation
Dès la création de votre formation, choisissez la Langue par défaut (Default language) dans la section prévue à cet effet. En tant que langue par défaut ce sera la version de base de la formation. Pour les apprenants, si ceux-ci ont accès à la formation mais que la formation n’est pas disponible dans la langue configurée dans leur application, ils verront la formation dans sa langue par défaut.
Comment modifier la langue par défaut ?
Dans le Mission Center, au-delà de la langue par défaut configurée à la création de votre formation, vous pouvez la modifier à tout moment en éditant le contenu de votre formation.
Notes :
- Avant de modifier votre langue par défaut vous devez vous assurez d’avoir rendu disponible la nouvelle langue par défaut.
- Assurez-vous aussi d’avoir bien renseigné les traductions avant de changer de langue par défaut sinon vous perdrez tout le contenu créé dans la première langue. Un avertissement vous rappellera les risques d’un changement de langue par défaut sans avoir traduit le contenu précédemment.
- En utilisant les matrices Excel, en cas de mise à jour de votre formation effectuée dans la langue par défaut, tous les contenus traduits seront perdus. Un avertissement vous rappellera les risques en cas d’import de matrice Excel modifiant le contenu de votre langue par défaut.
Commentaires
0 commentaire
Cet article n'accepte pas de commentaires.