This feature will soon be available.
The Teach on Mars solution allows you to create and deliver courses in over 35 languages so you can reach your learners around the world.
You can choose to translate your content yourself directly in the web authoring tool or use a translation agency, thanks to the Excel templates.
You can also choose to use the Deepl API to automatically translate the structure and content of your training course.
I. General principles
Teach on Mars integrates an external translation tool called Deepl for the automatic translation of training content.
To date, Deepl supports about twenty languages: the details are available and updated here.
The automatic translation of training content is done in two stages:
- the translation of the course structure (course title, description and keywords, module titles)
- the translation of the content of the training activities
The content is always translated from the default language of the course into one of the available editing languages.
II. Automatic translation
1. Translate the structure of the training course
- Choose the language you wish to translate your course into
- Click on the "Auto Translate" button that appears
- You then have the option to overwrite content that has already been translated. In this case, check the corresponding box in the pop-up before confirming the translation
- Once the automatic translation has been completed, you can proceed with the proofreading.
2. Translate the activities' content
-
Edit the activity to be translated
-
Choose the editing language you want to translate the activity into
-
Click on the "Auto Translate" button
-
You then have the option to overwrite content that has already been translated. In this case, check the corresponding box in the pop-up before confirming the translation
- Once the automatic translation has been completed, you can proceed with the proofreading.
3. Check the translated versions in the application
In order to see the result on the application, you must check the translated language as available. To do this, click on the "Manage languages" button and check the languages that have been translated before testing or publishing your course.
Comments
0 comments
Please sign in to leave a comment.