It is possible for you to directly translate your communications. To do this, access your communication. Your communication was created in English and you have to translate it into French? Nothing's easier ! Edit your communication.
Note: If you opt for the push notification option, the text of the notification can be translated into all the languages of your communication creation
Manually translation
You can see the default communication language again
In the Enabled languages box, select the languages for which you want a translation.
As soon as you click to save your choice, the new language(s) will appear
Click to save as draft to access the drop-down menu allowing you to change your editing language.
You can now select the language (French) of the communication to start the translation.
You now know that you are editing the French language:
You can therefore translate the title and description of your communication.
The title and text blocks appear in the original language. You just have to click on the block to be able to edit it and translate the text in the new language (French).
If for some reason the original language (English) needs to be changed, click Save and translate to save your work before changing language
Just like when creating the original article, you must fill in the fields with the translation.
- How can I send an Article commmunication type?
- How can I send a Video communication type?
- How can I send a Web Link Communication?
- How can I send an Image communication?
- How can I send a Training Course Communication?
- How can I send a Short Text Communication?
If everything is ready, you can directly click on Save & translate to have your translation taken into account when sending your communication!
Note: If the selected default language upon creation of the communication was not the correct one, you can change it. However, you will have to copy / paste the text in the new default language by saving (Save and translate) at each step of the page before changing the editing language.
Automatic translation
You want to translate your communication in another language than the main one. First, save the draft of your main language communication. Click on the chosen language. If the language is included within Deepl (here the list), the “Auto Translate” button appears.
Confirm on the popup the translation and you are now ready to check and save your communication in the new language.
This optional, chargeable feature includes automatic translation of communications and Training requiring Mission Center version 3.15.0 and republishing of your mobile application. Please contact your CSM for more information.
Comments
0 comments
Please sign in to leave a comment.